Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن هناك من يريد قبلة!
Bulgarian[bg]
Май някой иска целувка!
Bosnian[bs]
Izgleda da netko želi pusu!
Czech[cs]
Jako by tu někdo chtěl pusu!
German[de]
Da will wohl jemand einen Kuss...
Greek[el]
Φαίνεται πως κάποια θέλει φιλί!
English[en]
Looks like someone wants a kiss!
Spanish[es]
¡ Parece que alguien quiere un beso!
Finnish[fi]
Joku taitaa tahtoa suukon!
Croatian[hr]
Izgleda da je netko želi poljubac!
Indonesian[id]
Kelihatannya ada yang mau di cium...
Italian[it]
Sembra che qualcuno voglia un bacio!
Norwegian[nb]
Ser ut som noen vil kysse!
Portuguese[pt]
Parece que alguém quer um beijo!
Romanian[ro]
Se pare că cineva vrea un sărut!
Swedish[sv]
Någon vill visst bli kysst.
Turkish[tr]
Galiba biri öpücük istiyor!