Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I visse lande, såsom Sverige, Spanien og Portugal, ejes skovene i vid udstrækning af virksomheder.
German[de]
In einigen Ländern, wie in Schweden, Spanien und Portugal, ist ein bedeutender Teil der Wälder Eigentum von Unternehmen.
Greek[el]
Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες όπως η Σουηδία, η Ισπανία και η Πορτογαλία, οι κυριότεροι ιδιοκτήτες δασών είναι επιχειρήσεις.
English[en]
Companies are important forest owners in a few countries, e.g. Sweden, Spain and Portugal.
Spanish[es]
En su mayoría se trata de propiedades familiares, aunque en algunos países, como especialmente en Suecia, España y Portugal, las empresas han adquirido grandes extensiones de superficies forestales.
Finnish[fi]
Joissakin maissa, kuten Ruotsissa, Espanjassa ja Portugalissa, yritykset omistavat merkittävästi metsiä.
French[fr]
S'il s'agit en général de propriétés familiales, dans certains pays cependant, notamment en Suède, en Espagne et au Portugal, les entreprises ont acquis de vastes superficies boisées.
Italian[it]
In alcuni paesi, ad esempio Svezia, Spagna e Portogallo, una parte significativa dei boschi appartiene ad imprese.
Dutch[nl]
In een aantal landen, zoals Zweden, Spanje en Portugal, zijn ondernemingen belangrijke boseigenaren.
Portuguese[pt]
Em alguns países, tais como a Suécia, Espanha e Portugal, as florestas são, de modo considerável, propriedade de empresas.