Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aspoň můžeš Graysonovy škrtnout ze seznamu lidí, se kterými chceš vyjebat.
Greek[el]
Λοιπόν, τουλάχιστον μπορείς να διαγράψεις τους Γκρέισονς από τη γαμω-λίστα σου.
English[en]
Well, at least you can cross the Graysons off your to-screw list.
Spanish[es]
Bueno, al menos puedes tachar a los Grayson de tu lista de personas a las que molestar.
Persian[fa]
.. خب ، حداقل ميتوني روي اسم " گريسون " ها توي... . ليست کارات خط بکشي... ..
Finnish[fi]
No, ainakin voit yliviivata Graysonit - tuhouslistaltasi.
French[fr]
Au moins tu peux rayer les Graysons de ta liste.
Hebrew[he]
טוב, לפחות את יכולה למחוק את משפחת גרייסון מרשימת משלמי המחיר.
Croatian[hr]
Barem možeš isključiti Graysonove sa svoje liste.
Hungarian[hu]
Hát, legalább a Graysonokat kihúzhatod a feketelistádról.
Indonesian[id]
Setidaknya kau bisa mencoret Graysons dari daftar balas dendammu.
Italian[it]
Beh, almeno puoi togliere i Grayson dalla tua lista di quelli da fregare.
Polish[pl]
Możesz już skreślić Graysonów ze swej listy zniszczenia.
Portuguese[pt]
Bem... a menos que consigas atravessar a lista negra dos Graysons.
Romanian[ro]
Cel puţin îi poţi scoate de pe listă pe cei din familia Grayson.
Russian[ru]
Ну, по крайней мере, ты можешь вычеркнуть Грейсонов из своего списка.
Slovenian[sl]
Vsaj Graysonove lahko črtaš s svojega seznama za odstrel.
Serbian[sr]
Pa, bar možeš da prekrižiš Grejsonove sa te tvoje liste za igranje.
Turkish[tr]
En azından tekerine çomak sokulacaklar listenden Grayson'ları silebilirsin.