Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
че промяната при използването не влиза в обсега на разпоредбите на член 11.
Czech[cs]
c) změna využití nespadá do působnosti článku 11.
Danish[da]
c) en aendring i anvendelsen ikke beroerer artikel 11.
German[de]
c) die geänderte Nutzung nicht unter Artikel 11 fällt.
Greek[el]
γ) η μεταβολή στη χρήση των διαθέσιμων χρόνων χρήσης δεν εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 11.
English[en]
(c) a change of use does not fall within the scope of Article 11.
Spanish[es]
c) el cambio de utilización no afecta a lo dispuesto en el artículo 11.
Estonian[et]
c) aegade kasutamise muutmine ei jää artikli 11 reguleerimisalasse.
Finnish[fi]
c) aikojen käyttämisen vaihto ei kuulu 11 artiklan säännösten soveltamisalaan.
French[fr]
c) que le changement d'utilisation ne relève pas des dispositions de l'article 11.
Croatian[hr]
da promjena u korištenju nije obuhvaćena člankom 11.
Hungarian[hu]
c) a felhasználás cseréje nem tartozik a 11. cikk hatálya alá.
Italian[it]
c) una modifica della destinazione della banda oraria non rientri nel campo d'applicazione dell'articolo 11.
Lithuanian[lt]
c) laiko tarpsnių naudojimo pasikeitimui nebus taikomas 11 straipsnis.
Latvian[lv]
c) uz izmaiņām laika nišu izmantošanā neattiecas 11. pants.
Maltese[mt]
(ċ) bidla fl-użu ma tinkwadrax fl-għan ta' l-Artikolu 11.
Dutch[nl]
c) een wijziging van gebruik niet onder artikel 11 valt.
Polish[pl]
c) zmiana użytkowania nie wchodzi w zakres art. 11.
Portuguese[pt]
c) As mudanças de utilização não pertencem ao âmbito de aplicação do artigo 11o
Romanian[ro]
schimbarea utilizării nu intră în domeniul de aplicare a dispozițiilor articolului 11.
Slovak[sk]
c) zmena použitia nespadala do rámca ustanovení článku 11.
Slovenian[sl]
(c) sprememba uporabe ne sodi na področje uporabe člena 11.
Swedish[sv]
c) en förändring inte faller inom räckvidden av artikel 11.