Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The case of Hasumi Toshiko demonstrates that while Japan is generally an open and tolerant society, Internet culture in that country can be just as insensitive and downright corrosive as anywhere else, if given the chance.
Spanish[es]
El caso de Hasumi Toshiko demuestra que mientras Japón es usualmente una sociedad abierta y tolerante, la cultura en Internet de ese país puede ser, si se le da la oportunidad, tan insensible y simplemente corrosiva como en cualquier otro lugar.
Italian[it]
Il caso di Hasumi Toshiko dimostra che mentre il Giappone è in genere una società aperta e tollerante, la cultura di internet in quel paese può essere altrettanto insensibile e assolutamente corrosiva come in qualsiasi altro luogo, se gli si dà la possibilità.
Malagasy[mg]
Mampiseho ny raharaha Hasumi Toshiko fa raha fiarahamonina misokatra sy mandefitra i Japana amin'ny ankapobeny, mety ho tsy miraharaha sy masiaka tahaka ny any amin'ny toeran-kafa rehetra ny kolontsaina aterineto ao amin'ity firenena ity.
Old Chinese[och]
蓮見都志子事件顯示出日本社會雖然總體上開放而寬容,但網路上就和其他地方一樣,有時也會麻木不仁又充滿惡毒。
Chinese[zh]
莲见都志子事件显示出日本社会虽然总体上开放而宽容,但网络上就和其他地方一样,有时也会麻木不仁又充满恶毒。