Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقدم لك شيئاً يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Да ви донеса ли нещо, сър?
Bosnian[bs]
Mogu da vas poslužim, Gospodine?
Czech[cs]
Můžu vám něco donést, pane?
Greek[el]
Θα πιείτε κάτι, κύριε;
English[en]
Can I get you something, sir?
Spanish[es]
¿Qué desea tomar, señor?
Estonian[et]
Kas tohin midagi tuua, söör?
Persian[fa]
چيزي ميل دارين براتون بيارم ، آقا ؟
Finnish[fi]
Mitä saisi olla, herra?
French[fr]
Que puis-je vous servir, monsieur?
Hebrew[he]
אני יכול להשיג אותך משהו, אדון?
Hindi[hi]
क्या आपके लिए कुछ लाऊँ, जनाब?
Hungarian[hu]
Hozhatok valamit, uram?
Indonesian[id]
Mau kuambilkan sesuatu, Pak?
Italian[it]
Le servo qualcosa, signore?
Korean[ko]
뭘 드릴까요, 선생님?
Lithuanian[lt]
Ar galiu jums ko nors pasiūlyti, sere?
Malay[ms]
Boleh saya bantu, tuan?
Norwegian[nb]
Hva skal det være?
Dutch[nl]
Kan ik iets voor u inschenken?
Portuguese[pt]
Aceita alguma coisa, senhor?
Russian[ru]
Вам что-нибудь налить, сэр?
Sinhala[si]
මොනාවත් ඕනද, සර්?
Slovak[sk]
Ste niečo, pane?
Serbian[sr]
Čime mogu da vas poslužim?
Thai[th]
รับอะไรดีครับ
Turkish[tr]
Bir şey alır mıydınız efendim?
Chinese[zh]
需要 什麼 嗎 , 先生 ?