Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Лъжем сами себе си и не вземаме мерки, които биха спасили живота ни.
Czech[cs]
Lžeme sami sobě a neděláme opatření, která by nám mohla zachránit život.
Danish[da]
Vi lyver over for os selv og træffer ikke de foranstaltninger, som måske kunne få os til at redde livet.
German[de]
Wir belügen uns selbst und wir versäumen es, die Maßnahmen einzuleiten, die unser Leben retten könnten.
Greek[el]
Λέμε ψέματα στον εαυτό μας και δεν λαμβάνουμε τα μέτρα που μπορεί να σώσουν τη ζωή μας.
English[en]
We lie to ourselves and we fail to take the measures which might save our lives.
Estonian[et]
Valetame enestele ega rakenda meetmeid, mis meie elud päästa võiks.
Finnish[fi]
Petämme itseämme emmekä toteuta toimenpiteitä, jotka saattaisivat pelastaa henkemme.
Hungarian[hu]
Hazudunk önmagunknak, és nem tudjuk meghozni azokat az intézkedéseket, amelyek megmenthetnék az életünket.
Lithuanian[lt]
Mes meluojame sau ir nesiimame priemonių, kurios galėtų išgelbėti mūsų gyvenimus.
Latvian[lv]
Mēs melojam paši sev, un mēs neveicam pasākumus, kas varētu glābt mūsu dzīvību.
Dutch[nl]
We liegen onszelf maar wat voor en treffen geen enkele maatregel die ons het leven redden kan.
Polish[pl]
Okłamujemy się i nie podejmujemy działań, które mogłyby nam uratować życie.
Romanian[ro]
Ne minţim singuri şi eşuăm în a lua măsurile care ne-ar putea salva viaţa.
Slovak[sk]
Klameme sami seba a nerobíme opatrenia, ktoré by mohli zachrániť náš život.
Slovenian[sl]
Lažemo si in ne sprejemamo ukrepov, ki bi nam rešili življenje.
Swedish[sv]
Vi ljuger för oss själva och vi vidtar inte de åtgärder som skulle kunna rädda vårt liv.