Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخف أبدا في مواجهة أعدائك
Bulgarian[bg]
Гледай без страх в лицето на враговете.
Bosnian[bs]
Ne strahuj od neprijatelja.
Czech[cs]
Čel nepříteli bez bázně.
Danish[da]
Vær frygtløs, når du står over for fjenden.
German[de]
Sei ohne Furcht im Angesicht deiner Feinde.
Greek[el]
Μη φοβηθείς μπροστά στους εχθρούς σου.
English[en]
Be without fear in the face of your enemies.
Spanish[es]
No muestres temor ante el enemigo.
Estonian[et]
Ära tunne oma vaenlaste ees hirmu.
Persian[fa]
در مواجه شدن با دشمن به خودت ترس راه نده
Finnish[fi]
Ole peloton vihollistesi edessä.
French[fr]
Sois sans peur face à tes ennemis.
Hebrew[he]
אל תרא בפני אויבך.
Croatian[hr]
Ne strahuj od neprijatelja.
Hungarian[hu]
Ne rettenj meg soha ellenségeidtől.
Indonesian[id]
jangan takut didepan muka para musuhmu.
Italian[it]
Non avere timore innanzi ai tuoi nemici.
Malay[ms]
Jangan kau gentar di hadapan musuh-musuhmu.
Norwegian[nb]
Vær fryktløs foran dine fiender.
Dutch[nl]
Treed je vijanden zonder vrees tegemoet.
Polish[pl]
Nie lękaj się w obliczu wroga.
Portuguese[pt]
Não tenhas medo ao encarar os inimigos.
Romanian[ro]
Fii fara frica in fata dusmanilor.
Russian[ru]
Будь бесстрашен перед лицом неприятеля.
Slovenian[sl]
Naj te ne bo strah, ko boš zrl sovražniku v obraz.
Serbian[sr]
Буди неустрашив у очима свог непријатеља.
Swedish[sv]
Frukta inte fienden.
Turkish[tr]
Düşmanlarınla karşılaştığında, korkusuz ol!
Vietnamese[vi]
Để không sợ hãi trước kẻ thù.