Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك إشاعات أنّك نفيته
Bosnian[bs]
I glasine su da si ga izgnao.
Greek[el]
Κυκλοφορούν ψίθυροι, ότι τον εξόρισες.
English[en]
And there's whispers you banished him.
Finnish[fi]
Ja kuiskaillaan, että olet karkottanut hänet.
French[fr]
Et le bruit court que tu l'as banni.
Croatian[hr]
I GLASINE SU DA SI GA IZGNAO.
Hungarian[hu]
És az a szóbeszéd járja, hogy száműzted őt.
Italian[it]
Gira voce che tu l'abbia bandito.
Dutch[nl]
Er wordt gefluisterd dat u hem heeft verbannen.
Polish[pl]
Mówi się, że go wygnałeś.
Portuguese[pt]
E há boatos que você o baniu.
Romanian[ro]
Şi umblă zvonul că l-ai izgonit.
Russian[ru]
Шепчутся, что ты изгнал его.
Slovak[sk]
Šepká sa, že si ho vyhnal.
Swedish[sv]
Det ryktas att du har bannlyst honom.
Turkish[tr]
Onu sürgüne yolladığınızla ilgili söylentiler var.