Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنّ ( نوح ) أصبح مُتعلقاً جداً بـ ( جورج
Bulgarian[bg]
Ноа много се привърза към Джордж.
Czech[cs]
Noah si s Georgem hodně rozumí.
German[de]
Nun, Noah hängt sehr an George.
Greek[el]
Ο Νόα δέθηκε πολύ με τον Τζορτζ.
English[en]
Well, Noah's become very attached to George.
Spanish[es]
Bueno, Noah se ha encariñado con George.
Finnish[fi]
Noah'sta on hyvin kiintynyt Georgeen.
French[fr]
Et bien, Noah s'est beaucoup attaché à George.
Hebrew[he]
ובכן, נוח נהיה'קשור מאוד לג'ורג.
Croatian[hr]
Noah se jako vezao uz Georgea.
Hungarian[hu]
Noah nagyon kötődik George-hoz.
Italian[it]
Beh, Noah si e'molto affezionato a George.
Polish[pl]
Cóż, Noah przywiązał się bardzo do George'a.
Portuguese[pt]
Noah é muito ligado ao George.
Romanian[ro]
Ei bine, Noah s-a ataşat foarte mult de George.
Russian[ru]
Ноа очень привязался к Джорджу.
Turkish[tr]
Noah, George'a çok bağlandı.