Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поддържаме всичко, което вече сме казвали по много поводи по отношение на Гърция.
Czech[cs]
Trváme na všem, co jsme již při různých příležitostech k Řecku řekli.
Danish[da]
Vi holder fast i alt, vi allerede har sagt ved flere lejligheder med hensyn til Grækenland.
German[de]
Alles das, was wir schon oft gesagt haben zu Griechenland, da bleiben wir dabei.
Greek[el]
Εμμένουμε στις απόψεις τις οποίες έχουμε διατυπώσει ήδη σε πολλές περιπτώσεις σε σχέση με την Ελλάδα.
English[en]
We stick by everything that we have already said on many occasions with regard to Greece.
Spanish[es]
Nos reafirmamos en todo lo que hemos dicho ya en muchas ocasiones con relación a Grecia.
Estonian[et]
Jääme paljuski selle juurde, mida oleme Kreeka kohta varemgi öelnud.
Finnish[fi]
Me pidämme kiinni kaikesta siitä, mitä olemme jo sanoneet monesti Kreikasta.
French[fr]
Nous confirmons tout ce que nous avons déjà dit à maintes reprises concernant la Grèce.
Hungarian[hu]
Kitartunk mindamellett, amit eddig már oly sokszor elmondtunk Görögországról.
Italian[it]
Teniamo fede a tutto ciò che abbiamo già detto a più riprese sulla Grecia.
Lithuanian[lt]
Apie Graikiją kalbame vis tą patį, nepasakome nieko naujo.
Dutch[nl]
Wij houden vast aan alles wat wij reeds bij vele gelegenheden over Griekenland hebben gezegd.
Polish[pl]
Podtrzymujemy wszystko, co już wielokrotnie mówiliśmy na temat Grecji.
Portuguese[pt]
Mantemos tudo o que já dissemos várias vezes sobre a Grécia.
Romanian[ro]
Susținem în continuare tot ce am declarat de multe ori cu privire la Grecia.
Slovak[sk]
Stojíme si za všetkým, čo sme v súvislosti s Gréckom už mnohokrát povedali.
Slovenian[sl]
Ostajamo pri vsem, kar smo ob mnogim priložnostih že povedali glede Grčije.
Swedish[sv]
Vi står fast vid allt som vi redan har sagt om Grekland vid många tillfällen.