Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Mit der Unterstützung von Programmen, wie z.B. dem A400M Militärtransportflugzeug, dem Eurofighter, dem Tiger-Hubschrauber, den Raketenprogrammen Meteor und Aster, dem Skynet5/Paradigm Telekommunikationsnetzwerk, sowie Auftragsbeständen von etwa € 45,7 Mrd. im Bereich Verteidigung zum Jahresende 2003, strebt EADS bis 2005 im Verteidigungssektor einen Umsatz in einer Höhe von € 10 Mrd. an und versucht so, gegen die Konkurrenz im Verteidigungs- und Raumfahrtsektor Boden zu gewinnen.
English[en]
Supported by programmes such as the A400M military transport aircraft, Eurofighter, Tiger helicopter, the Meteor and Aster missile programmes and Skynet 5/Paradigm secure communications network, and based on its year-end 2003 defence backlog of approximately €45.7 billion, EADS is targeting € 10 billion in defence-related sales by 2005 in an effort to gain ground against its key competitors in the defence and space sectors.
Spanish[es]
Respaldada por programas como el avión de transporte militar A400M, el Eurofighter, el helicóptero Tiger, los programas de misiles Meteor y Aster y la red de comunicaciones seguras Skynet 5/Paradigm, y basándose en su cartera de pedidos de defensa de aproximadamente € 45.700 millones al cierre del ejercicio 2003, EADS tiene como objetivo lograr unas ventas por valor de € 10.000 millones relacionadas con la defensa para el 2005, en un esfuerzo por ganar terreno frente a sus principales competidores en el sector espacial y de defensa.
French[fr]
Forte de programmes tels que l’avion de transport militaire A400M, l’avion de combat Eurofighter et l’hélicoptère Tigre, ainsi que des programmes de missiles Meteor et Aster et du réseau de communications sécurisées Skynet 5/Paradigm, et en s’appuyant sur son carnet de commandes dans le segment de la défense qui, à fin 2003, s’établissait à quelque 45 milliards d’euros, EADS cible un objectif de 10 milliards d’euros de chiffre d’affaires dans la défense à l’horizon 2005, afin de gagner du terrain sur ses principaux concurrents sur les segments de la défense et de l’espace.