Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Овен това в ОРУР е предвидено да се извършват по-интензивни проверки в определени приоритетни области, сред които търговската политика и финансовите рискове.
Czech[cs]
Společný rámec pro řízení rizik rovněž stanoví zavedení intenzivnějších kontrol zaměřených na určené prioritní oblasti, včetně obchodní politiky a finančních rizik.
Danish[da]
CRMF sikrer også, at der anvendes mere intensiv kontrol, der er målrettet mod identificerede prioriterede områder, herunder handelspolitik og finansielle risici.
German[de]
Der CRMF ermöglicht auch die Durchführung strengerer Kontrollen in Bereichen, die als prioritär eingestuft wurden, und die Umsetzung anderer Prioritäten etwa im Bereich des Handels oder des Schutzes der finanziellen Interessen.
Greek[el]
Το ΚΠΔΚ προβλέπει επίσης την εντατικοποίηση των ελέγχων που στοχεύουν σε προσδιορισμένους τομείς προτεραιοτήτων, όπως η εμπορική πολιτική και οι οικονομικοί κίνδυνοι.
English[en]
The CRMF also provides for application of more intensive controls targeting identified priority areas, including trade policy and financial risks.
Spanish[es]
El CRMF también prevé la aplicación de controles más intensivos centrados en sectores prioritarios identificados, incluida la política comercial y los riesgos financieros.
Estonian[et]
Ühise riskijuhtimisraamistikuga on ette nähtud prioriteetsete valdkondade, sealhulgas kaubanduspoliitika ja finantsriskide põhjalikum kontroll.
Finnish[fi]
CRMF tarjoaa myös edellytykset tehdä tiukempia tarkastuksia silloin kun ne katsotaan tarpeellisiksi tietyillä painopistealoilla, joita ovat esimerkiksi kauppapolitiikka ja taloudelliset riskit.
French[fr]
Ce cadre prévoit en outre la mise en œuvre de contrôles intensifiés ciblés sur des domaines prioritaires déterminés, dont la politique commerciale et les risques financiers.
Hungarian[hu]
A CRMF intenzívebb ellenőrzések alkalmazását is előírja, amelyek prioritásként azonosított területeket céloznak, ide értve a kereskedelempolitikát és a pénzügyi kockázatokat is.
Lithuanian[lt]
Pagal CRMF taip pat numatyta nustatytose prioritetinėse srityse, įskaitant prekybos politiką ir finansinę riziką, imtis griežtesnio tikrinimo.
Latvian[lv]
Ar CRMF tiek piemērotas arī intensīvākas pārbaudes, kas vērstas uz apzinātajām prioritārajām jomām, tostarp tirdzniecības politiku un finanšu riskiem.
Maltese[mt]
Is-CRMF jipprovdi wkoll għall-applikazzjoni ta' kontrolli aktar intensivi li jimmiraw fuq oqsma prijoritarji identifikati, inklużi riskji ta' politiki kummerċjali u dawk finanzjarji.
Dutch[nl]
Het CRMF voorziet tevens in de toepassing van intensievere controles op vastgestelde prioritaire gebieden als handelsbeleid en financiële risico's.
Polish[pl]
Ramy te przewidują również możliwość stosowania bardziej intensywnych kontroli w dziedzinach określonych jako priorytetowe, włączając w to politykę handlową i ryzyko finansowe.
Portuguese[pt]
O QCGR prevê igualmente a aplicação de controlos mais intensivos centrados em domínios prioritários identificados, nomeadamente a política comercial e os riscos financeiros.
Romanian[ro]
De asemenea, CRMF prevede aplicarea unor controale mai intensive, care vizează anumite domenii prioritare, inclusiv politica comercială și riscurile financiare.
Slovak[sk]
Tento rámec zároveň počíta s intenzívnejšími kontrolami v presne stanovených prioritných oblastiach, ku ktorým okrem iného patrí obchodná politika a finančné riziká.
Slovenian[sl]
Ta okvir omogoča tudi izvajanje strožjih kontrol na izbranih prednostnih področjih, vključno s trgovinsko politiko in finančnimi tveganji.
Swedish[sv]
Den gemensamma ramen gör det också möjligt att tillämpa mer intensiva kontroller inom vissa fastställda prioriterade områden, inklusive handelspolitik och finansiella risker.