Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De myndigheder, der af medlemsstaterne er udpeget til at overdrage industrivirksomhederne retten til at destillere aebler, paerer, ferskner, nektariner og blodferskner, der er trukket tilbage fra markedet, er anfoert i bilaget .«
Greek[el]
Οι οργανισμοί που ορίζονται από τα κράτη μέλη για να αναθέσουν στη βιομηχανία τις εργασίες αποστάξεως των μήλων, αχλαδιών, ροδακίνων, νεκταρινιών και brugnons που αποσύρονται από την αγορά, απαριθμούνται στο παράρτημα ."
English[en]
The agencies appointed by the Member States for supplying apples, pears, peaches and nectarines withdrawn from the market to the distillation industries are listed in the Annex.' ;
Italian[it]
Gli organismi, incaricati dagli Stati membri, per affidare all'industria le operazioni di distillazione di mele, pere, pesche e nettarine ritirate dal mercato sono elencate in allegato ».
Dutch[nl]
De instanties die door de Lid-Staten zijn aangewezen om de distillatie van uit de markt genomen appelen, peren, perziken, nectarines en bloedperziken door het bedrijfsleven te laten uitvoeren, zijn vermeld in de bijlage .".
Swedish[sv]
I bilagan förtecknas de organ som medlemsstaterna har utsett att sköta leveranser till spritindustrin av äpplen, päron, persikor och nektariner som har återtagits från marknaden."