Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
On that point, my intention was to try to tone down that approach as far as possible. I am talking about the approach of trying to give Central America the impression that what we Europeans are seeking is essentially a free trade area.
Spanish[es]
En ese punto, en fin, lo que me cabía era intentar amortiguar al máximo esa visión, es decir, que se intentara hacer ver o creer en Centroamérica que lo que perseguíamos los europeos, fundamentalmente, era una zona de libre comercio.
Italian[it]
A questo punto, era mia intenzione cercare di attenuare al massimo quella visione, cioè l'approccio con cui si dava all'America centrale l'impressione che l'obiettivo perseguito da noi europei fosse, fondamentalmente, una zona di libero scambio.