Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намеря начин да скъся присъдата.
Bosnian[bs]
Naći ću način da ti skratim vrijeme u zatvoru.
Czech[cs]
Zajistím, aby vám zkrátili trest.
German[de]
Ich zieh ein paar Strippen, damit Sie nicht so lange drin bleiben müssen.
Greek[el]
Θα βρω κάποιον τρόπο να μειώσω την ποινή σου.
English[en]
I'll find a way to shorten your jail time.
Spanish[es]
Buscaré la forma de acortar tu estancia en prisión.
Finnish[fi]
Etsin tavan lyhentää tuomiotasi.
Hebrew[he]
אני אמצא דרך כדי לקצר את הזמן שלך בכלא.
Croatian[hr]
Naći ću način da ti skratim vrijeme u zatvoru.
Hungarian[hu]
Keresni fogok valami megoldást hogy lerövidítsem a börtönbüntetésed.
Indonesian[id]
Aku akan mencari cara untuk mempersingkat masa tahananmu.
Italian[it]
Troverò un modo per farti uscire prima possibile.
Lithuanian[lt]
Aš surasiu būdą, kaip kuo greičiau tave iš kalėjimo ištraukti.
Polish[pl]
Znajdę sposób, aby wyciągnąć cię wcześniej z pudła.
Portuguese[pt]
Eu encontrarei um jeito de encurtar seu tempo preso.
Romanian[ro]
O să găsesc o cale prin care să-ţi micşorez sentinţa.
Russian[ru]
Я найду способ сократить вам срок.
Slovenian[sl]
Potrudil se bom, da ti bom skrajšal čas v zaporu.
Albanian[sq]
Do gjej një mënyrë për të nxjerrë jashtë sa më shpejt të mundem.
Turkish[tr]
Cezanı azaltacak bir yol bulacağım.
Chinese[zh]
我会 想 办法 给 你 减刑