Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت رحلتكِ جيدة ؟
Bulgarian[bg]
Как пътува?
Greek[el]
Είχατε καλό ταξίδι;
English[en]
How was your journey?
Spanish[es]
¿Tuviste un buen viaje?
Estonian[et]
Kuidas su reis läks?
Hebrew[he]
הנסיעה לפה הייתה בסדר?
Dutch[nl]
Heb je'n goede reis gehad?
Portuguese[pt]
Fez boa viagem?
Romanian[ro]
Ai călătorit bine? Da.
Russian[ru]
Как поездка?
Slovak[sk]
Cesta bola v poriadku?
Serbian[sr]
Kako si putovala?
Swedish[sv]
Gick resan bra?
Turkish[tr]
Yolculuğun iyi geçti mi?
Chinese[zh]
一路上 顺利 吗?