Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя посочва подробности за НПФИ, участваща в сливане с ПФИ, и се състои от две части: „non_mfi_id“ и „name“.
Czech[cs]
Tato proměnná uvádí podrobné údaje o instituci jiné než měnová finanční instituce, která se účastní fúze s měnovou finanční institucí, přičemž se skládá se dvou částí: „non_mfi_id“ a „name“.
Danish[da]
Indeholder oplysninger om en ikke-MFI, der indgår i en fusion med en MFI, og består af to dele: »non_mfi_id« og »name«
German[de]
Diese Variable macht Angaben zu einem Nicht-MFI, das an einer Fusion mit einem MFI beteiligt ist. Die Variable besteht aus zwei Teilen: „non_mfi_id“ und „name“.
Greek[el]
Δηλώνει λεπτομερή στοιχεία μη-ΝΧΙ που συμμετέχει σε συγχώνευση με ΝΧΙ. Αποτελείται από δύο τμήματα: «non_mfi_id» και «name».
English[en]
This specifies details of a non-MFI involved in a merger with an MFI, and is composed of two parts: ‘non_mfi_id’ and ‘name’.
Spanish[es]
Especifica los detalles de una institución distinta de las IFM que participa en una fusión con una IFM y consta de dos partes: «non_mfi_id» y «name».
Estonian[et]
See osutab mitte-RA RA-ga ühinemise üksikasjadele ja koosneb kahest osast: non_mfi_id ja name.
Finnish[fi]
Sulautumiseen rahalaitoksen kanssa osallistunutta muuta kuin rahalaitosta koskevat tiedot. Koostuu kahdesta osasta: ”non_mfi_id” ja ”name”.
French[fr]
Fournit des renseignements sur une non-IFM partie prenante à une fusion avec une IFM et se compose de deux éléments: «non_mfi_id» et «name».
Croatian[hr]
Označuje pojedinosti o NFI-ju uključenom u prekograničnospajanje odnosno pripajanje s MFI-jom i sastoji se od dva dijela:„non_mfi_id” i„name”.
Hungarian[hu]
Határokon átnyúló fúzióban részt vevő, nem MPI adatai. Két részből áll: „non_mfi_id” és „name”.
Italian[it]
Indica i dettagli relativi a una istituzione diversa dalle IFM coinvolta in una fusione con una IFM ed è composta da due parti: «non_mfi_id» e «name».
Lithuanian[lt]
Nurodo su PFI susijungiančios ne PFI išsamią informaciją, susideda iš dviejų dalių: „non_mfi_id“ ir „name“.
Latvian[lv]
Šis mainīgais precizē datus par ne-MFI, kas iesaistīta apvienošanā ar MFI, un tas sastāv no divām daļām: “non_mfi_id” un “name”
Maltese[mt]
Din tispeċifika dettalji ta’ mhux MFI involuta f’għaqda ma’ MFI, u huwa kompost minn żewġ partijiet: “non_mfi_id” u “name”.
Dutch[nl]
Geeft bijzonderheden over een niet-MFI die betrokken is bij een fusie met een MFI en bestaat uit twee delen: „non_mfi_id” en „name”.
Polish[pl]
Zawiera szczegółowe informacje na temat instytucji niemonetarnej zaangażowanej w fuzję z MIF i składa się z dwóch części: „non_mfi_id” oraz „name”.
Portuguese[pt]
Indica dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM e é constituída por duas partes: «non_mfi_id» e «name».
Romanian[ro]
Aceasta arată detaliile unei instituții alta decât IFM implicate într-o fuziune cu o IFM și este compusă din două părți: „non_mfi_id” și „name”.
Slovak[sk]
Táto udáva podrobnosti o NpFI, ktorá sa zlučuje alebo splýva s PFI a pozostáva z dvoch častí: „non_mfi_id“ a „name“.
Slovenian[sl]
Ta označuje podrobnosti o ne-MFI, udeleženi pri čezmejni združitvi, in je sestavljena iz dveh delov: „non_mfi_id“ in „name“.
Swedish[sv]
Här anges uppgifter om ett icke-MFI som berörs av en gränsöverskridande sammanslagning med ett MFI och består av två delar: ”non_mfi_id” och ”name”.