Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение в областта на рибарството между ЕС и островите Кук: удължаване на действието на Протокола ***
Czech[cs]
Dohoda mezi EU a Cookovými ostrovy o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu: prodloužení platnosti prováděcího protokolu ***
Danish[da]
Partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøerne: forlængelse af gennemførelsesprotokollen ***
German[de]
Verlängerung des Protokolls über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der EU und den Cookinseln ***
Greek[el]
Συμφωνία σύμπραξης ΕΕ-Νήσων Κουκ στον τομέα της βιώσιμης αλιείας: παράταση του πρωτοκόλλου εφαρμογής ***
English[en]
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: extension of the implementation Protocol ***
Spanish[es]
Acuerdo de Colaboración de pesca sostenible UE-Islas Cook: prórroga del Protocolo de aplicación ***
Estonian[et]
Euroopa Liidu ja Cooki saarte vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping: rakendamise protokolli kehtivusaja pikendamine ***
Finnish[fi]
EU:n ja Cookinsaarten välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus: täytäntöönpanopöytäkirjan voimassaolon jatkaminen ***
French[fr]
Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne et les Îles Cook: prorogation du protocole de mise en œuvre ***
Croatian[hr]
Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između EU-a i Cookovih Otoka: produljenje Protokola ***
Hungarian[hu]
Az EU és a Cook-szigetek közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás: a végrehajtási jegyzőkönyv meghosszabbítása ***
Italian[it]
Accordo di partenariato per una pesca sostenibile UE/Isole Cook: proroga del protocollo ***
Lithuanian[lt]
ES ir Kuko Salų Salų tausios žvejybos partnerystės susitarimas. Įgyvendinimo protokolo galiojimo pratęsimas ***
Maltese[mt]
Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli UE/Gżejjer Cook: estensjoni tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni ***
Dutch[nl]
Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij EU/Cookeilanden: verlenging van het protocol voor de tenuitvoerlegging ***
Polish[pl]
Umowa o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między UE a Wyspami Cooka: Przedłużenie obowiązywania Protokołu wykonawczego ***
Portuguese[pt]
Acordo de Parceria UE/Ilhas Cook no domínio da Pesca Sustentável: prorrogação do Protocolo de Execução ***
Romanian[ro]
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil UE-Insulele Cook: prelungirea Protocolului de punere în aplicare ***
Slovak[sk]
Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Cookovými ostrovmi: predĺženie platnosti vykonávacieho protokolu ***
Slovenian[sl]
Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med EU in Cookovimi otoki: podaljšanje Protokola o izvajanju ***
Swedish[sv]
Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Cooköarna: förlängning av genomförandeprotokollet ***