Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis ligheden skal være reel, bør vi bekæmpe alle former for diskrimination.
German[de]
Um diese Chancengleichheit tatsächlich durchzusetzen, müssen wir jedweder Diskriminierung den Kampf ansagen.
English[en]
For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.
Spanish[es]
Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.
Finnish[fi]
Jotta yhdenvertaisuudesta tulisi totta, on torjuttava kaikenlaista syrjintää.
French[fr]
Pour que l’égalité soit réelle, nous devons lutter contre toutes les discriminations.
Italian[it]
Affinché la parità sia autentica, dobbiamo lottare contro tutte le discriminazioni.
Dutch[nl]
Om daadwerkelijk gelijkheid te realiseren, moeten wij alle vormen van discriminatie bestrijden.
Portuguese[pt]
Para que a igualdade seja uma realidade, temos de lutar contra todos os tipos de discriminação.
Swedish[sv]
För att jämlikhet ska bli verklighet måste vi bekämpa alla former av diskriminering.