Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মাঝে মাঝে আমার কানের নেটওয়ার্ক চলে যায় ।
Bosnian[bs]
Jer ponekad moj sluh dolazi i odlazi.
Danish[da]
Sommetider, kommer og går min hørelse.
English[en]
Because sometimes my hearing comes and goes.
Spanish[es]
Porque a veces mi oído viene y va.
Estonian[et]
Kuna mu kõrvakuulmine vahest tuleb ja läheb, millal tahab.
Finnish[fi]
Koska joskus en kuule.
French[fr]
Parceque je suis sourd par intermittance.
Hebrew[he]
השמיעה שלי לפעמים טובה ולפעמים לא.
Croatian[hr]
Jer ponekad moj sluh dolazi i odlazi.
Hungarian[hu]
Mert a hallásom csak úgy jön megy.
Italian[it]
Perche'qualche volta ho l'udito che va e viene.
Malay[ms]
Saya kesulitan mendengar.
Polish[pl]
Czasami mam problemy i niedosłysze
Portuguese[pt]
Porque às vezes minha audição vem e vai.
Serbian[sr]
Jer ponekad moj sluh dolazi i odlazi.
Swedish[sv]
Ibland hör jag inget.
Turkish[tr]
Çünkü benim kulaklarım... bazen gelir, gider.
Vietnamese[vi]
Bởi vì thỉnh thoảng việc nghe của tôi lúc có lúc không à?