Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kan hun slet ikke klare.
German[de]
Sie wird damit nicht fertig.
Greek[el]
Δεν μπορεί να το χειριστεί.
English[en]
She's not equipped to handle that scrutiny.
Spanish[es]
¡ No está preparada para enfrentar esta clase cosas!
Estonian[et]
Ta ei oska taluda sellist uurimist.
Finnish[fi]
Hän ei selviä sellaisesta.
French[fr]
Elle n'est pas équipée pour gérer ca!
Hebrew[he]
היא לא ערוכה להתמודד עם סקנדל כזה!
Croatian[hr]
Ne zna se nositi s time.
Hungarian[hu]
Nem tud megbirkózni ilyesmivel.
Macedonian[mk]
Не е подготвена да поднесе таков притисок.
Dutch[nl]
Ze is niet in staat om hier mee om te gaan.
Polish[pl]
Anne to nie Sherry, nie poradzi sobie z tym.
Portuguese[pt]
Não sabe lidar com tanto escrutínio.
Romanian[ro]
Nu e echipată să înfrunte o asemenea punere la zid.
Slovenian[sl]
Ni sposobna prenesti take preiskave.
Serbian[sr]
Ne zna se nositi s time.
Swedish[sv]
Hon kan inte hantera en sån situation!