Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de oplysninger , der er foreskrevet i skema A og naevnt ovenfor i stk . 1 , foerste afsnit , med undtagelse af oplysninger foreskrevet i kapitel 2 i samme skema ,
German[de]
- die in Absatz 1 Unterabsatz 1 genannten Angaben nach Schema A, mit Ausnahme des Kapitels 2 dieses Schemas,
Greek[el]
- τις πληροφορίες που προβλέπονται από το σχέδιο Α και αναφέρονται ανωτέρω στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, εξαιρέσει των πληροφοριών που προβλέπονται στο κεφάλαιο 2 του ιδίου σχεδίου,
English[en]
- the information provided for in Schedule A and mentioned above in the first subparagraph of paragraph 1, except for that provided for in Chapter 2 of that Schedule,
Spanish[es]
- las informaciones previstas en el esquema A y mencionadas « ut supra » en el primer párrafo del apartado 1 , excepción hecha de las previstas en el capítulo 2 del mismo esquema ,
Finnish[fi]
- edellä 1 kohdan 1 alakohdassa luetellut A luettelon tiedot lukuun ottamatta sen 2 luvussa mainittuja tietoja,
French[fr]
- les renseignements prévus par le schéma A et mentionnés ci-avant au paragraphe 1 premier alinéa, à l'exception de ceux prévus au chapitre 2 de ce même schéma,
Dutch[nl]
- de gegevens van schema A die worden bedoeld in lid 1, eerste alinea, met uitzondering van de gegevens van hoofdstuk 2 van schema A,
Portuguese[pt]
- as informações previstas no esquema A e atrás mencionadas no primeiro parágrafo do no 1, alínea 1a, com excepção das previstas no capítulo 2 do mesmo esquema,
Swedish[sv]
- upplysningar som anges i lista A och återges i punkt 1 första stycket ovan, med undantag för vad som föreskrivs i kapitel 2 i samma lista,