Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها فقط تنتظر لكيّ يصادق عليها تلقائيّا
Bulgarian[bg]
Само трябва да се подпечатат.
Bosnian[bs]
Samo ceka da bude ovjereno gumicom.
Czech[cs]
Stačí jen orazítkovat.
Danish[da]
Det venter bare på et stempel.
German[de]
Es wartet nur noch darauf abgestempelt zu werden.
Greek[el]
Απλά περιμένουν να σφραγιστούν.
English[en]
It's just waiting to be rubber-stamped.
Spanish[es]
Está esperando a ser sellado.
Estonian[et]
See ootab vaid heakskiitu ja kinnitamist.
French[fr]
Ils n'attendent plus que le tampon.
Hebrew[he]
זה רק מחכה להיות מוטבע בחותמת גומי.
Hungarian[hu]
Már csak egy hivatalos pecsétre vár.
Indonesian[id]
Ia hanya menunggu untuk distempel.
Italian[it]
Aspettano solo di essere timbrate.
Norwegian[nb]
De venter bare på stempelet.
Dutch[nl]
Het moet alleen afgestempeld worden.
Polish[pl]
Wszystko to czeka na zielone światło.
Portuguese[pt]
Só está à espera de ser carimbada.
Romanian[ro]
Asteaptă doar să fie stampilate.
Russian[ru]
И эти документы всего лишь ждут печати.
Slovak[sk]
Len čaká na orazítkovanie.
Slovenian[sl]
Papirji kar čakajo, da se jih izbriše.
Swedish[sv]
De väntar blott på en stämpel.
Vietnamese[vi]
nó chỉ đợi để được đóng dấu.