Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت مشتركاً بهذا الأمر ، ( بن ) ؟
Bosnian[bs]
Ti si deo ovoga, Bene?
Greek[el]
Είσαι κι εσύ μαζί τους, Μπεν;
English[en]
You were part of it?
Spanish[es]
¿Fuiste parte de esto, Ben?
Croatian[hr]
Ti si dio ovoga, Bene?
Indonesian[id]
Kau bagian dari semua ini, Ben?
Dutch[nl]
Ben jij hierbij betrokken?
Polish[pl]
Jesteś tego częścią, Ben?
Portuguese[pt]
Você era parte disso?
Romanian[ro]
Eşti implicat în asta, Ben?
Russian[ru]
Значит, ты с ними заодно?
Serbian[sr]
Ti si deo ovoga, Bene?
Turkish[tr]
Sen de mi bu işe bulaştın?