Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Adresa je neuspjeh, ali korporativni povrat poreza je druga priča.
Greek[el]
Οι φορολογικές τους δηλώσεις είναι όλα τα λεφτά.
English[en]
Well, the address was a bust, but corporate tax returns tell a different story.
Spanish[es]
La dirección fue un fracaso, pero las declaraciones de impuestos cuentan una historia diferente.
Finnish[fi]
Osoite oli huti, mutta yhtiön verotustiedot kertovat toista.
Hebrew[he]
לא מצאנו שום דבר מבחינת הכתובת אבל החזרי המס התאגידיים מספרים סיפור אחר.
Italian[it]
L'indirizzo sarà stato un fiasco, ma la situazione fiscale è tutt'altra storia.
Dutch[nl]
Het adres was nep, maar bedrijfsbelastingen vertellen een ander verhaal.
Portuguese[pt]
A morada não deu em nada. Mas com os impostos, foi muito diferente.
Romanian[ro]
Adresa a fost o pierdere de timp, dar impozitul pe venit spune altă poveste.
Swedish[sv]
Adressen gav inget, men deklarationen är intressant.
Turkish[tr]
Adres bir boştu, ancak kurumlar vergisi beyannameleri farklı bir hikaye anlatıyor.