Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая следва да се отбележи, че описаната по-горе методика е справедлива.
Czech[cs]
Dále je třeba poznamenat, že metodika popsaná výše je spravedlivá.
Danish[da]
Endelig skal det bemærkes, at ovennævnte metode er retfærdig.
German[de]
Des Weiteren ist anzumerken, dass es sich bei der oben beschriebenen Methode um eine faire Methode handelt.
Greek[el]
Τέλος, πρέπει να σημειωθεί ότι η μέθοδος που περιγράφεται ανωτέρω είναι αμερόληπτη.
English[en]
Finally, it should be noted that the methodology described above is even-handed.
Spanish[es]
Por último, cabe señalar que la metodología descrita anteriormente es imparcial.
Estonian[et]
Lõpuks tuleks rõhutada, et eespool kirjeldatud meetod on erapooletu.
Finnish[fi]
Lopuksi on vielä huomautettava, että edellä kuvattu menetelmä on tasapuolinen.
French[fr]
Enfin, il y a lieu de noter que la méthodologie décrite ci-dessus est équitable.
Hungarian[hu]
Végül meg kell jegyezni, hogy a fent leírt módszer pártatlan.
Italian[it]
Si osserva infine che il metodo descritto sopra è equilibrato.
Lithuanian[lt]
Galiausiai reikėtų pabrėžti, kad aprašytoji metodika yra sąžininga.
Latvian[lv]
Visbeidzot jānorāda, ka iepriekš aprakstītā metodika ir objektīva.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, ta' min jinnota li l-metodoloġija deskritta hawn fuq hija ġusta.
Dutch[nl]
Ten slotte zij erop gewezen dat de hierboven beschreven methodologie evenwichtig is.
Polish[pl]
Wreszcie należy zauważyć, że metodologia opisana powyżej jest wyważona.
Portuguese[pt]
Por último, há que assinalar que a metodologia acima descrita é imparcial.
Romanian[ro]
În fine, trebuie remarcat faptul că metodologia descrisă mai sus este imparțială.
Slovak[sk]
Napokon je potrebné poznamenať, že opísaná metodika je nestranná.
Slovenian[sl]
Nenazadnje je treba omeniti, da je opisana metodologija nepristranska.
Swedish[sv]
Slutligen kan det påpekas att ovannämnda metod är rättvis.