Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الصكوك الملزمة ذات الأهمية المحورية اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، التي تحدد الإطار القانوني الذي يجب أن تُنفذ في حدوده جميع الأنشطة في المحيطات والبحار، بما في ذلك ما يتصل بالمنتجات البحرية ودورها في الأمن الغذائي العالمي.
English[en]
Of central importance among the binding instruments is the United Nations Convention on the Law of the Sea, which sets out the legal framework within which all activities in the oceans and seas must be carried out, including in relation to seafood and its role in global food security.
Spanish[es]
Entre los instrumentos vinculantes tiene capital importancia la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que establece el marco jurídico dentro del cual deben desarrollarse todas las actividades en los océanos y los mares, incluso en relación con los productos pesqueros y su papel en la seguridad alimentaria mundial.
French[fr]
Au nombre des instruments juridiquement contraignants, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer occupe une place essentielle, en ce qu’elle définit le cadre juridique de toutes les activités menées dans les mers et les océans, y compris en ce qui concerne les fruits de mer et leur rôle dans la sécurité alimentaire mondiale.
Russian[ru]
Центральное место среди обязательных документов занимает Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву, определяющая правовые рамки, в которых должна осуществляться вся деятельность в океанах и морях, в том числе и касающаяся морепродуктов и их роли в обеспечении глобальной продовольственной безопасности.
Chinese[zh]
在具有约束力的文书中最重要的是《联合国海洋法公约》,其中规定了开展所有海洋活动必须遵循的法律框架,包括关于海产食品及其在全球粮食安全中作用的法律框架。