Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan verdens museer ville se ud uden de italienske kunstnere, som har fyldt dem med smukke værker.
German[de]
Ich weiß nicht, was die Museen der Welt ohne die italienischen Künstler wären, die sie mit wunderschönen Kunstwerken gefüllt haben.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι θα ήταν τα μουσεία του κόσμου χωρίς τους Ιταλούς καλλιτέχνες που τα έχουν γεμίσει με ωραιότατα έργα.
English[en]
It would be hard to imagine the world's museums without the Italian artists who have filled them with such beautiful works of art.
Spanish[es]
No sé qué serían los museos del mundo sin los artistas italianos, que los han llenado de obras bellísimas.
Finnish[fi]
Mitä olisivatkaan maailman museot ilman italialaisia taiteilijoita, jotka ovat täyttäneet ne mitä kauneimmilla teoksilla.
French[fr]
Je ne sais pas ce que deviendraient les musées du monde sans les artistes italiens qui les ont remplis de belles uvres.
Italian[it]
Mi domando cosa sarebbero i musei di tutto il mondo senza gli artisti italiani, che li hanno riempiti di bellissime opere d'arte.
Dutch[nl]
Ik vraag me af wat de musea op deze wereld zouden zijn zonder Italiaanse kunstenaars, want veel musea hangen vol met hun schitterende werken.
Portuguese[pt]
Não sei o que seria dos museus do mundo sem os artistas italianos, que os encheram de belíssimas obras.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad världens muséer skulle vara utan de italienska konstnärerna som har fyllt dem med oerhört vackra verk.