Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ( بيكيت ) تمرح مرحاً شديداً.
Bosnian[bs]
Beckett se previše zabavljala.
Czech[cs]
Beckettová se dobře bavila.
German[de]
Beckett hatte zu viel Spaß.
English[en]
Beckett was having too much fun.
Spanish[es]
Beckett se lo estaba pasando muy bien.
Hebrew[he]
בקט היה נהנה יותר מדי.
Croatian[hr]
Beckett se previše zabavljala.
Hungarian[hu]
Beckett túl jól szórakozott.
Italian[it]
Beckett si stava divertendo troppo.
Dutch[nl]
Beckett had teveel pret.
Polish[pl]
Beckett miała zbyt duży ubaw.
Portuguese[pt]
Beckett estava se divertindo.
Romanian[ro]
Beckett s-a amuzat prea mult.
Russian[ru]
Беккет было слишком весело.
Slovak[sk]
Beckettová sa príliš zabávala.
Slovenian[sl]
Beckettova se je preveč zabavala.
Ukrainian[uk]
Бекет було занадто весело.