Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Funktioniert das EDV-System der Zollbehörden vorübergehend nicht, so gelten die in Absatz 1 vorgesehenen Fristen.
English[en]
3. If the customs authorities’ computerised system is temporarily not functioning, the deadlines provided for in paragraph 1 shall still apply.
Hungarian[hu]
(3) Ha a vámhatóságok számítógépes rendszere ideiglenesen nem üzemel, az (1) bekezdésben előírt határidőket akkor is alkalmazni kell.
Lithuanian[lt]
3. 1 dalyje nustatyti terminai taikomi ir tada, kai laikinai neveikia muitinės kompiuterizuota sistema.
Romanian[ro]
(3) În cazul în care sistemul informatic al autorităților vamale nu funcționează temporar, termenele prevăzute la alineatul (1) se aplică în continuare.