Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكدة إلى متى يمكنني تعطيلهم
Czech[cs]
Nevím jistě, jak dlouho je ještě udržím.
German[de]
Ich weiß nicht, wie lange ich sie noch aufhalten kann.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρη για πόσο ακόμα μπορώ να τους κρατήσω.
English[en]
I'm not sure how much longer I can hold them.
Spanish[es]
No sé cuánto más pueda detenerlos.
French[fr]
Je ne sais pas si je peux tenir longtemps.
Hebrew[he]
אני לא בטוח כמה זמן עוד אני יכול להחזיק אותם.
Croatian[hr]
Nisam siguran koliko dugo mogu ih držati.
Hungarian[hu]
Nem tudom, meddig tudom még visszatartani őket.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin berapa lama aku bisa menahan mereka.
Italian[it]
Non sono sicura di poterle trattenere ancora a lungo.
Japanese[ja]
どれ くらい 維持 でき る か 分か ら な い
Dutch[nl]
Ik weet niet hoelang ik ze nog kan tegenhouden.
Polish[pl]
Nie wiem, jak długo jeszcze ich zatrzymam.
Portuguese[pt]
Não sei quanto tempo mais, consigo segurá-las.
Romanian[ro]
Eu nu sunt sigur cât de mult timp le pot ține.
Russian[ru]
Не знаю, сколько еще я смогу их сдерживать.
Serbian[sr]
NE ZNAM KOLIKO ÆU JOŠ MOÆI DA IH ZADRŽIM.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur mycket längre jag kan hålla stånd.
Turkish[tr]
Onları daha ne kadar tutabilirim bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 確定 自己 能 拖住 他們 多久