Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Strojní zařízení a strojní nástroje pro pozemní stavby, podzemní stavby a inženýrské stavby, jmenovitě mechanické a hydraulické lisy
Danish[da]
Maskindrevne redskaber og maskinværktøj til brug inden for bygge- og anlægsarbejde og byggeteknik, nemlig mekaniske og hydrauliske presser
German[de]
Maschinelle Geräte und maschinenartige Werkzeuge für den Hoch-, Tief- und Ingenieurbau, nämlich mechanische und hydraulische Pressen
Greek[el]
Μηχανοκίνητες συσκευές και εργαλεία μηχανικού τύπου για υπέργειες, υπόγειες κατασκευές και κατασκευές δημοσίων έργων, συγκεκριμένα μηχανικά και υδραυλικά πιεστήρια
English[en]
Mechanical apparatus and machine tools for structural and civil engineering, namely mechanical and hydraulic presses
Spanish[es]
Dispositivos mecánicos y herramientas de tipo mecánico para construcción de altura, construcción subterránea y construcción de ingeniería civil, en concreto prensas hidráulicas y mecánicas
Estonian[et]
Masinseadmed ja masinalaadsed tööriistad kõrg-, pinnase- ja inseneriehituse jaoks, nimelt mehaanilised ja hüdraulilised pressid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset laitteet ja konemaiset työkalut maanpäälliseen ja maanalaiseen rakentamiseen ja erikoisrakentamiseen, nimittäin mekaaniset ja hydrauliset puristimet
French[fr]
Appareils mécaniques et outils de type mécanique pour le bâtiment, le génie civil et l'ingénierie, à savoir presses mécaniques et hydrauliques
Hungarian[hu]
Gépi készülékek és gépszerű szerszámok a magas-, mély- és mérnöki építészet számára, mégpedig mechanikus és hidraulikus prések
Italian[it]
Apparecchi meccanici ed utensili meccanici per edilizia di superficie, del sottosuolo ed opere di ingegneria civile, ovvero presse meccaniche e idrauliche
Lithuanian[lt]
Mašininiai prietaisai ir mašininio tipo įrankiai, naudojami antžeminėje, požeminėje ir inžinerinėje statyboje, būtent mechaniniai ir hidrauliniai presai
Latvian[lv]
Mašīnvadāmas ierīces un mašīnveida darbarīki virszemes, zemzemes un inženierbūvei, proti, mehāniskās un hidrauliskās preses
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku u għodda simili għal magna għall-inġinerija strutturali, taħfir u inġinerija ċivili, jiġifieri preses mekkaniċi u idrawliċi
Dutch[nl]
Mechanische apparaten en machineachtige werktuigen voor de hoogbouw, ondergrondse werken en constructiebouw, te weten mechanische en hydraulische persen
Polish[pl]
Urządzenia maszynowe i narzędzia maszynowe do budownictwa lądowego nadziemnego, lądowego ziemnego i podziemnego oraz inżynieryjnego, zwłaszcza prasy mechaniczne i hydrauliczne
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos e ferramentas tipo máquinas para a engenharia civil, de estruturas elevadas e enterradas, nomeadamente prensas mecânicas e hidráulicas
Slovak[sk]
Strojové prístroje a strojové náradie pre pozemné, hĺbkové a inžinierske staviteľstvo, menovite mechanické a hydraulické lisy
Slovenian[sl]
Strojne naprave in strojno orodje za visoko, nizko in inženirsko gradnjo, in sicer mehanične in hidravlične stiskalnice
Swedish[sv]
Maskinella apparater och maskinliknande verktyg för byggnation ovan jord, under jord och ingenjörskonstruktion, nämligen mekaniska och hydrauliska pressar