Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تجلى ذلك بوضوح في البلاغ الذي أصدره المكتب التنسيقي في نفس يوم # حزيران/يونيه ضمن البيان الذي ألقيته باسم الحركة أثناء انعقاد الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة في # من نفس الشهر، كما يتجلى الآن في البلاغ الذي أصدرته الحركة للتو إزاء الأعمال الوحشية التي وقعت أمس، # تموز/يوليه، في المطار الدولي لمدينة تيغوسيغالبا ونواحيها
English[en]
This was clear in the communiqué issued by the Coordinating Bureau on that very day of # une, in the statement I made on behalf of the Non-Aligned Movement at the resumed sixty-third session of the General Assembly on # une and, now, in a communiqué just issued by the Non-Aligned Movement in reaction to the barbaric events that occurred yesterday # uly, at and in the vicinity of the international airport of Tegucigalpa
Spanish[es]
Ello ha sido evidente en el comunicado que emitiera el Buró de Coordinación el propio día # de junio, en la intervención que pronuncié a nombre del Movimiento en la reanudación del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General el día # del propio mes y, ahora, en el comunicado que recién acaba de emitir el Movimiento de los Países No Alineados ante los hechos de barbarie ocurridos ayer # de julio, en el aeropuerto internacional de la ciudad de Tegucigalpa y sus alrededores
French[fr]
Cela apparaît clairement dans le communiqué publié par le Bureau de coordination le # juin, l'intervention que j'ai prononcée au nom du Mouvement lors de la reprise de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale le # juin et à présent, dans le communiqué que vient de publier le Mouvement des pays non alignés à la suite des actes barbares qui ont eu lieu hier # juillet, à l'aéroport international de Tegucigalpa et dans ses environs
Russian[ru]
Это нашло свое отражение в коммюнике Координационного бюро от # июня сего года, моем выступлении от имени Движения в ходе возобновленной шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи от # июня, а также в последнем коммюнике Движения неприсоединившихся стран, посвященном кровавым столкновениям, имевшим место вчера # июля, в международном аэропорту города Тегусигальпа и его окрестностях
Chinese[zh]
这一立场体现在协调局 # 月 # 日当天发表的公报、本人以国际不结盟运动的名义在 # 月 # 日大会第六十三届会议续会上的发言、以及本函附件所载不结盟运动就昨天 # 月 # 日在特古西加尔巴国际机场附近发生的野蛮事件发表的声明。