Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, по-специално улици и услуги на фирма за почистване на сгради, включително основно почистване, поддръжка, почистване, периодично почистване, дълбоко почистване и финално почистване, клинична хигиенизация (почистване и дезинфекция на клиники и операционни стаи), индустриално почистване, почистване на фасади, почистване на прозорци, почистване на прозорци, почистване на канали, почистване на отоплителни инсталации, инсталации за кондициониране на въздух, охладителни инсталации и вентилационни инсталации
Czech[cs]
Úklid, zejména čištění ulic a budov, včetně základního úklidu, údržbářského úklidu, periodického úklidu, hloubkového úklidu a konečného úklidu, klinické hygieny (úklid a dezinfekce klinik a operačních sálů), průmyslového úklidu, čištění fasád, čištění skel, čištění oken, čištění kanálů, čištění instalací pro topení, klimatizaci, chlazení a ventilaci
Danish[da]
Rengøring, især gade- og bygningsrengøring, inklusive grundlæggende rengøring, vedligeholdelse, rengøring, periodisk rengøring, grundig rengøring og slutrengøring, klinisk hygiejne (rengøring og desinfektion af kliniske rum og operationsstuer), industriel rengøring, facaderensning, glasrengøring, vinduespudsning, rengøring af afløb, rengøring af varme-, luftkonditionerings-, køle- og ventilationsanlæg
German[de]
Reinigungsarbeiten, insbesondere Straßen- und Gebäudereinigung, einschließlich Grundreinigung, Instandhaltungsreinigung, regelmäßige Reinigung, nachhaltige Reinigung und Endreinigung, Klinik-Hygiene (Reinigung und Desinfektion von Kliniken und Operationssälen), Industriereinigung, Fassadenreinigung, Glasreinigung, Fensterreinigung, Kanalreinigung, Reinigung von Heizungs-, Klima-, Kühl- und Lüftungsanlagen
Greek[el]
Καθαρισμός, ειδικότερα υπηρεσίες καθαρισμού δρόμων και κτιρίων, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες βασικού καθαρισμού, καθαρισμού συντήρησης, περιοδικού καθαρισμού, γενικού καθαρισμού και τελικού καθαρισμού, υγιεινής κλινικών (καθαρισμού και απολύμανσης κλινικών και χειρουργείων), βιομηχανικού καθαρισμού, καθαρισμού προσόψεων, καθαρισμού τζαμιών, καθαρισμού παραθύρων, καθαρισμού υπονόμων, καθαρισμού εγκαταστάσεων θέρμανσης, κλιματισμού, ψύξης και αερισμού
English[en]
Cleaning, in particular street and building cleaning services, including basic cleaning, maintenance cleaning, periodic cleaning, deep cleaning, and final cleaning, clinic hygiene (cleaning and disinfecting of clinics and operating rooms), industrial cleaning, facade cleaning, glass cleaning, window cleaning, sewer cleaning, cleaning of heating, air-conditioning, refrigerating and ventilating installations
Spanish[es]
Limpieza, en particular servicios de limpieza de calles y edificios, incluyendo limpieza básica, limpieza de mantenimiento, limpieza periódica, limpieza profunda y limpieza final, higiene clínica (limpieza y desinfección de clínicas y quirófanos), limpieza industrial, limpieza de fachadas, limpieza de vidrios, limpieza de ventanas, limpieza de alcantarillas, limpieza de instalaciones de calefacción, aire acondicionado, refrigeración y ventilación
Estonian[et]
Puhastus, eelkõige tänava- ja hoonepuhastusteenused, sh tavapärane puhastamine, igapäevane puhastamine, perioodiline puhastamine, suurpuhastus ja lõplik puhastamine, kliinikuhügieen (kliinikute ja operatsioonisaalide puhastamine ja desinfitseerimine), tööstuslik puhastamine, fassaadide puhastamine, aknaklaaside puhastamine, kanalisatsiooni puhastamine, kütte-, kliima-, jahutus- ja ventilatsioonisüsteemide puhastamine
Finnish[fi]
Puhdistus, erityisesti katujen ja rakennusten puhdistuspalvelut, mukaan lukien peruspuhdistus, huoltopuhdistus, kausipuhdistus, syväpuhdistus ja loppusiivous, kliininen hygienia (klinikoiden ja leikkaussalien puhdistus ja desinfiointi), teollinen puhdistus, julkisivujen puhdistus, lasien puhdistus, ikkunoiden puhdistus, viemärien puhdistus, lämmitys-, ilmastointi-, jäähdytys- ja ilmanvaihtolaitteistojen puhdistus
French[fr]
Nettoyage, en particulier services de nettoyage de bâtiments et de rues, y compris nettoyage de base, nettoyage d'entretien, nettoyage périodique, nettoyage en profondeur et nettoyage final, hygiène de cliniques (nettoyage et désinfection de cliniques et salles d'opération), nettoyage industriel, nettoyage de façades, nettoyage de vitres, nettoyage de fenêtres, nettoyage d'égouts, nettoyage d'installations de chauffage, de climatisation, de réfrigération et de ventilation
Croatian[hr]
Čišćenje, posebno usluge čišćenja ulica i zgrada, uključujući osnovno čišćenje, čišćenje za održavanje, povremeno čišćenje, duboko čišćenje i konačno čišćenje, kliničku higijenu (čišćenje i dezinficiranje klinika i operacijskih sala), industrijsko čišćenje, čišćenje fasada, čišćenje stakla, čišćenje prozora, čišćenje kanalizacije, čišćenje grijanja, klimatizacije, rashladnih i ventilacijskih instalacija
Hungarian[hu]
Takarítás, főként utca- és épülettakarítási szolgáltatások, többek között alapvető takarítás, karbantartó takarítás, időszakos takarítás, átfogó takarítás, és végső takarítás, klinikai higiéniai (klinikák és műtők takarítása és fertőtlenítése), ipari takarítás, homlokzat-takarítás, üvegtisztítás, ablaktisztítás, csatornatisztítás, fűtő-, légkondicionáló, hűtő- és szellőztető berendezések tisztítása
Italian[it]
Pulizia, in particolare pulizia di strade e di edifici, compresa pulizia di base, pulizia di manutenzione, pulizia periodica, pulizia a fondo e pulizia finale, igiene per ambulatori (pulizia e disinfezione di ambulatori e sale operatorie), pulizia industriale, pulizia di facciate, pulitura di finestre, pulitura di vetri, pulizia di scarichi fognari, pulizia di impianti di riscaldamento, condizionamento dell'aria, refrigerazione e ventilazione
Lithuanian[lt]
Valymo paslaugos, ypač gatvių ir pastatų valymo paslaugos, įskaitant pagrindines valymo, priežiūros valymo, periodinio valymo, giluminio valymo ir galutinio valymo, klinikinės higienos (klinikų ir operacinių valymo ir dezinfekavimo), pramoninio valymo, fasado valymo, stiklo valymo, langų valymo, kanalizacijos valymo, šildymo, oro kondicionavimo, šaldymo ir vėdinimo įrenginių valymo paslaugas
Latvian[lv]
Tīrīšanas pakalpojumi, jo īpaši ielu un ēku tīrīšanas pakalpojumi, parastā ēku tīrīšana, tīrīšana uzturēšanas nolūkos, periodiskā tīrīšana, pilnīgā tīrīšana un galīgā tīrīšana, klīniku higiēna (klīniku un operāciju zāļu tīrīšana un dezinficēšana), rūpnieciskā tīrīšana, fasāžu tīrīšana, stiklu tīrīšana, logu tīrīšana, kanalizācijas tīrīšana, apkures sistēmu, gaisa kondicionēšanas, saldēšanas un ventilēšanas instalāciju tīrīšana
Maltese[mt]
Tindif, b'mod partikolari servizzi ta' tindif ta' toroq u bini, inkluż tindif bażiku, tindif ta' manutenzjoni, tindif perjodiku, tindif fil-fond, u tindif finali, iġjene klinika (tindif u diżinfettar ta' kliniki u swali tal-operazzjoni), tindif industrijali, tindif tal-faċċati, tindif tal-ħġieġ, tindif ta' twieqi, tindif tad-drenaġġ, tindif ta' installazzjonijiet tat-tisħin, tal-ikkondizzjonar tal-arja, tar-refriġerazzjoni u tal-ventilazzjoni
Dutch[nl]
Reiniging, met name reiniging van straten en gebouwen, waaronder basisreiniging, onderhoudsreiniging, periodieke reiniging, intensieve reiniging en definitieve reiniging, klinische hygiëne (reiniging en ontsmetting van klinieken en operatiezalen), industriële reiniging, gevelreiniging, glasreiniging, reiniging van ramen, reiniging van rioolbuizen, reiniging van verwarmings-, klimaatregelings-, koel- en ventilatie-installaties
Polish[pl]
Sprzątanie, w szczególności usługi sprzątania ulic i budynków, w tym podstawowe sprzątanie, utrzymywanie czystości, sprzątanie okresowe, dokładne sprzątanie i sprzątanie końcowe, zabiegi higieniczne (sprzątanie i odkażanie klinik i sal operacyjnych), sprzątanie przemysłowe, czyszczenia fasad, mycie szkła, mycie okien, czyszczenie kanałów ściekowych, czyszczenie instalacji do ogrzewania, klimatyzacji, chłodzenia i wentylacji
Portuguese[pt]
Serviços de limpeza, em especial serviços de limpeza de ruas e de edifícios, incluindo limpeza básica, limpeza de manutenção, limpeza periódica, limpeza profunda e limpeza final, higienização de clínicas (limpeza e desinfeção de clínicas e salas de operações), limpeza industrial, limpeza de fachadas, limpeza de janelas, limpezas de janelas, limpeza de esgotos, limpeza de instalações de aquecimento, de climatização, de refrigeração e de ventilação
Romanian[ro]
Curăţenie, în special servicii de curăţenie a străzilor şi clădirilor, inclusiv curăţenie de bază, curăţenie de întreţinere, curăţenie periodică, curăţenie generală şu curăţenie finală, igienizarea clinicilor (curăţarea şi dezinfectarea clinicilor şi sălilor de operaţii), curăţenie industrială, curăţarea faţadelor, curăţarea sticlei, curăţarea geamurilor, curăţarea scurgerilor, curăţarea instalaţiilor de încălzit, de aer condiţionat, de refrigerat şi de ventilat
Slovak[sk]
Čistenie, predovšetkým služby čistenie ulíc a budov vrátane základného čistenia, údržbárskeho čistenia, periodického čistenia, hĺbkového čistenia a konečného čistenia, klinickej hygieny (čistenia a dezinfekcie kliník a operačných miestností), priemyselného čistenia, čistenia fasád, čistenia okien, čistenia skla, čistenia kanalizácie, čistenia vykurovacích, klimatizačných, chladiacich a vetracích systémov
Slovenian[sl]
Čiščenje, zlasti storitve čiščenja ulic in zgradb, vključno z osnovnim čiščenjem, vzdrževalnim čiščenjem, periodičnim čiščenjem, globokim čiščenjem in končnim čiščenjem, klinično higieno (čiščenje in dezinfekcija klinik in operacijskih sob), industrijskim čiščenjem, čiščenjem fasad, čiščenjem stekla, čiščenjem oken, čiščenjem kanalov, čiščenjem instalacij za ogrevanje, klimatizacijo zraka, hlajenje in prezračevanje
Swedish[sv]
Rengöring, speciellt tjänster avseende rengöring av gator och byggnader, inklusive grundläggande rengöring, underhållsrengöring, periodisk rengöring, djuprengöring och slutlig rengöring, klinikrengöring (rengöring och desinfektion av kliniker och operationsrum), industriell rengöring, fasadtvätt, fönsterputsning, fönsterputsning, kanalrengöring, rengöring av uppvärmnings-, luftkonditionerings-, kyl- och ventilationsutrustning