Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر ، يقول هنا شيء حول محاولة السرقة أمس.
Bulgarian[bg]
Мълдър, тук се казва за опит за банков обир вчера.
Czech[cs]
Muldere, tady se říká něco o včerejším loupežném přepadení.
Danish[da]
Mulder, det siger her noget om et røveriforsøg i går.
German[de]
Hier steht etwas von einem versuchten Raubüberfall.
Greek[el]
Κάτι λέει εδώ για μια απόπειρα ληστείας χθες.
English[en]
Mulder, it says here something about a robbery attempt yesterday.
French[fr]
Il est question ici d'une tentative de vol, hier.
Hebrew[he]
מולדר, כתוב כאן משהו על ניסיון שוד אתמול.
Croatian[hr]
Ovdje nešto piše o jučerašnjem pokušaju pljačke.
Hungarian[hu]
Mulder, itt azt írják, hogy tegnap rablási kísérlet történt.
Indonesian[id]
Mulder, dikatakan ada percobaan perampokan kemarin.
Italian[it]
Mulder, qui dice qualcosa su una tentata rapina di ieri.
Polish[pl]
Tu jest coś o wczorajszej próbie rabunku.
Portuguese[pt]
Mulder, diz aqui alguma coisa sobre tentativa de roubo ontem.
Romanian[ro]
Mulder, aici scrie ceva despre o tentativa de jaf ieri.
Slovenian[sl]
Včeraj je bil zabeležen poizkus ropa.
Serbian[sr]
Ovde piše da se juče dogodio pokušaj pljačke.
Turkish[tr]
Mulder, burada dünkü soygun teşebbüsünden bahsediyor.