Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ли поканих " Манифест дестинейшънс " тук?
Bosnian[bs]
Jesam li ja pozvao Manifest Destinations ovamo?
Czech[cs]
Pozval jsem sem Manifest Destinations?
German[de]
Habe ich Manifest Destinationen hierher eingeladen?
Greek[el]
Μήπως εγώ κάλεσα την " Μάνιφεστ Ντεστινέησονς " εδώ;
English[en]
Did I invite Manifest Destinations here?
Croatian[hr]
Jesam li pozvati manifestirati Destinacije ovdje?
Hungarian[hu]
Én hívtam meg ide a Manifest Destinations-t?
Italian[it]
Ho invitato io la Manifest Destinations?
Dutch[nl]
Heb ik Manifest Destinations uitgenodigd hier?
Polish[pl]
Czy werbuję kogoś tutaj do Manifest Destinations?
Portuguese[pt]
Eu convidei a Manifest Destinations para cá?
Russian[ru]
Приглашал ли я сюда Манифест Дестинешнс?
Slovak[sk]
Pozval som sem Manifest Destinations?