Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يقوم بوضع الماكياج الأبيض على وجه الضحايا بعد موتهن ؟
Bulgarian[bg]
Защо им слага бял грим след като вече са мъртви?
Czech[cs]
Proč posmrtně líčí oběti na bílo?
Greek[el]
Γιατί βάζει λευκό μακιγιάζ στα θύματά του, αφού πεθάνουν;
English[en]
Why is he putting white face makeup on his victims after they're dead?
Spanish[es]
¿Por qué pone maquillaje facial a sus víctimas después de que estén muertas?
Finnish[fi]
Miksi hän laittaa heille valkoista meikkiä kuoleman jälkeen?
Hebrew[he]
למה הוא מאפר את קורבנותיו בלבן לאחר מותם?
Croatian[hr]
Zašto stavlja belu šminku na lice žrtve nakon što su mrtve?
Hungarian[hu]
Miért ken fel fehér arcfestéket az áldozataira a haláluk után?
Italian[it]
Perche'trucca di bianco le vittime dopo la morte?
Dutch[nl]
Waarom doet hij ze witte make-up op nadat ze dood zijn?
Polish[pl]
Dlaczego nakłada zmarłym ofiarom biały makijaż?
Portuguese[pt]
Por que ele coloca maquiagem branca nas vítimas mortas?
Romanian[ro]
De ce pudrează cu alb victimele după ce le ucide?
Slovenian[sl]
Zakaj je žrtvi naličil z belo barvo po smrti?
Serbian[sr]
Zašto stavlja belu šminku na lice žrtve nakon što su mrtve?
Thai[th]
ทําไมต้องแต่งหน้าขาว บนใบหน้าของเหยื่อหลังจากที่พวกเขาตายละ?
Turkish[tr]
Niye öldükten sonra kurbanlarına beyaz makyaj yapıyor?