Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е лудост, ако си тръгнем.
Czech[cs]
To je šílenství.
Danish[da]
Det er jo vanvid.
German[de]
Das ist Irrsinn.
Greek[el]
Είναι τρελό το να φύγουμε.
English[en]
It's silly to go away.
Spanish[es]
Es una locura irse...
Estonian[et]
Lahkumine oleks hullus.
Finnish[fi]
On järjetöntä lähteä.
French[fr]
C'est insensé, de partir!
Croatian[hr]
Ludost je da odemo.
Hungarian[hu]
Ostobaság elmenni.
Indonesian[id]
Ini'gila.
Italian[it]
E'una follia andare.
Dutch[nl]
Het is idioot om weg te gaan.
Polish[pl]
Szaleństwo do urlopu.
Portuguese[pt]
É uma loucura partir.
Romanian[ro]
E o nebunie să plecăm.
Slovenian[sl]
Noro bi bilo kar iti.
Serbian[sr]
Ludost je da odemo.
Swedish[sv]
Han kom hit för att leva.