Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно публикуване с ограничение в Официален вестник на Европейския съюз на позоваване на хармонизирания стандарт EN 13383-1:2002 „Скални материали за хидротехническо строителство. Част 1: Изисквания“, в съответствие с Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета
Czech[cs]
o zveřejnění odkazu s omezením v Úředním věstníku Evropské unie na harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 „Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011
Danish[da]
om offentliggørelse, med en begrænsning, i Den Europæiske Unions Tidende af referencen for standard EN 13383-1:2002 »Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011
German[de]
über die mit einer Einschränkung zu versehende Veröffentlichung der Nummer der harmonisierten Norm EN 13383-1:2002 „Wasserbausteine: Teil 1: Anforderungen“ gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates
Greek[el]
σχετικά με τη δημοσίευση με περιορισμό στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης των στοιχείων αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 13383-1:2002 «Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές» σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
English[en]
on the publication with a restriction in the Official Journal of the European Union of the reference of harmonised standard EN 13383-1:2002 ‘Armourstone: Part 1: Specifications’ in accordance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council
Spanish[es]
relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, con una restricción, de la referencia de la norma armonizada EN 13383-1:2002, «Escolleras. Parte 1: Especificaciones», con arreglo al Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo
Estonian[et]
mis käsitleb harmoneeritud standardi EN 13383-1:2002 „Kindlustusehitistes kasutatavad täitematerjalid. Osa 1: Spetsifikatsioon“ viite piiranguga avaldamist Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 305/2011
Finnish[fi]
yhdenmukaistetun standardin EN 13383-1:2002 ”Suojakivet. Osa 1: Tuotevaatimukset” viitetietojen julkaisemisesta varauksin Euroopan unionin virallisessa lehdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 nojalla
French[fr]
relative à la publication, avec une restriction, au Journal officiel de l'Union européenne de la référence de la norme harmonisée EN 13383-1:2002 «Enrochements — Partie 1: spécifications» conformément au règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil
Croatian[hr]
o objavi s ograničenjem u Službenom listu Europske unije upućivanja na usklađenu normu EN 13383-1:2002 „Kamenozaštite – 1. dio: Specifikacije” u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća
Hungarian[hu]
az EN 13383-1:2002 „Vízépítési terméskő. 1. rész: Műszaki előírás” című harmonizált szabvány hivatkozásának a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő, korlátozással ellátott közzétételéről
Italian[it]
relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche» in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio
Lithuanian[lt]
dėl darniojo standarto EN 13383–1:2002 „Aptaiso akmuo. 1 dalis. Techniniai reikalavimai“ nuorodinio žymens riboto skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011
Latvian[lv]
par atsauces uz saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 “Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas” publicēšanu ar ierobežojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011
Maltese[mt]
dwar il-pubblikazzjoni b'restrizzjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea tar-referenza tal-istandard armonizzat EN 13383–1: 2002 “Żrar oħxon: Parti 1: Speċifikazzjonijiet” f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Dutch[nl]
betreffende de bekendmaking, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 „Waterbouwsteen — Deel 1: Specificatie” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad
Polish[pl]
w sprawie opublikowania z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy zharmonizowanej EN 13383-1:2002 „Kamień do robót hydrotechnicznych: Część 1: Wymagania” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011
Portuguese[pt]
relativa à publicação com uma restrição no Jornal Oficial da União Europeia da referência da norma harmonizada EN 13383-1:2002 «Enrocamentos: Parte 1: Especificações» em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 305/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho
Romanian[ro]
privind publicarea cu o restricție în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a referinței standardului armonizat EN 13383-1:2002 „Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului
Slovak[sk]
o uverejnení odkazu s obmedzením na harmonizovanú normu EN 13383-1:2002 „Kameň na vodné stavby. Časť 1: Požiadavky“ v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011
Slovenian[sl]
o omejeni objavi sklica na harmonizirani standard EN 13383-1:2002 „Kamen za obloge pri vodnih zgradbah in drugih gradbenih delih – 1. del: Specifikacija“ v skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta v Uradnem listu Evropske unije
Swedish[sv]
om offentliggörande med en begränsning i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 13383-1:2002 Ballast – Vattenbyggnadssten – Del 1: Krav