Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نلتقطُ منطقةً ذات نشاطٍ الكترمغناطيسيّ شاذّ جنوب الهضبة
Bulgarian[bg]
Установихме зона с аномалии електромагнитна радиация южно от това плато.
English[en]
And we're picking up an area of anomalous electromagnetic radiation just south of the plateau.
Spanish[es]
Estamos registrando una área de anómala radiación electromagnética justo al sur de la meseta.
Estonian[et]
Me fikseerisime lõuna-platool mingi imeliku elektromagneetilise kiirguse.
Hebrew[he]
אנחנו קולטים אזור של קרינה אלקטרו-מגנטית חריגה מעט דרומית לרמה.
Croatian[hr]
Uočili smo anomaliju u elektromagnetnom zračenju na jugu oblasti.
Hungarian[hu]
Rendellenes elektromágneses sugárzást észlelünk közvetlenül a fennsíktól délre.
Italian[it]
E stiamo rilevando una zona con una radiazione elettromagnetica anomala, proprio a sud dell'altopiano.
Polish[pl]
/ a Wyżyną Tybetańską. / Na jego południu odbieramy nietypowe promieniowanie elektromagnetyczne.
Portuguese[pt]
Detectamos atividade radioativa logo ao sul do planalto.
Romanian[ro]
Şi am găsit o zonă cu radiaţii electromagnetice anormale la sud de podiş.
Russian[ru]
И у нас здесь зона аномального электромагнитного излучения к югу от нагорья.
Slovenian[sl]
Opazili smo anomalijo v elektromagnetnem žarčenju na jugu pokrajine.
Serbian[sr]
Uočili smo anomaliju u elektromagnetnom zračenju na jugu oblasti.
Turkish[tr]
Şu an platonun güneyinden anormal elektromanyetik radyasyon alıyoruz.