Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не я видяхме в спалнята, нито пък в някой от записите й.
English[en]
That's why we never saw it in her bedroom on any of her vlogs.
Spanish[es]
Porque nunca la vimos en su habitación o en cualquiera de sus videoblogs.
French[fr]
On ne le voyait donc jamais dans sa chambre sur son vlog.
Hebrew[he]
לכן לא ראינו אותה בחדר השינה שלה באף-אחד מהוולוגים שלה.
Croatian[hr]
I zato ga nismo vidjeli na snimkama iz sobe.
Hungarian[hu]
Ezért nem láttuk a hálószobában, vagy akármelyik vlogján.
Italian[it]
Ecco perche'non compare mai sul suo letto, in nessun vlog.
Dutch[nl]
Daarom zagen we het nooit in haar slaapkamer op een van haar vlogs.
Polish[pl]
Dlatego nie widać jej na wideoblogu.
Portuguese[pt]
Por isso nunca vimos ele no quarto dela em qualquer de suas postagens.
Russian[ru]
Вот почему мы не видели ее в спальне на всех ее записях для блога.
Slovak[sk]
Preto ho nikdy nevidno v jej spálni, ani na jej vlogu.
Serbian[sr]
Zato se nikad ne vidi na snimcima iz sobe.
Turkish[tr]
Bu yüzden, hiç bir videoda yastığı yatak odasında görmedik.