Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съд по правата на човека установи нарушения в пет случая от общо 1196 подадени жалби.
Czech[cs]
Evropský soud pro lidská práva v roce 2014 shledal porušení lidských práv v pěti případech z 1196 stížností.
Danish[da]
I 2014 konstaterede Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol krænkelser i fem ud af 1 196 ansøgninger.
German[de]
Im Jahr 2014 stellte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bei fünf von insgesamt 1196 Anträgen Verstöße fest.
Greek[el]
Το 2014, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων διαπίστωσε παραβιάσεις σε πέντε από τις 1.196 αιτήσεις.
English[en]
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in five out of 1196 applications.
Spanish[es]
En 2014, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó la existencia de violaciones de los derechos en cinco de 1 196 demandas.
Estonian[et]
2014. aastal avastas Euroopa Inimõiguste Kohus 1 196 taotluse hulgast rikkumisi viiel korral.
Finnish[fi]
Vuonna 2014 Euroopan ihmisoikeustuomioistuin totesi ihmisoikeusloukkauksia viidessä hakemuksessa 1 196 hakemuksesta.
French[fr]
En 2014, la Cour européenne des droits de l'homme a conclu à des violations dans le cadre de cinq requêtes sur les 1 196 dont elle avait été saisie.
Irish[ga]
In 2014, chinn an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine go raibh sárú ann i gcás cúig iarratas as 1 196 iarratas.
Croatian[hr]
Europski sud za ljudska prava 2014. utvrdio je povrede u pet od 1196 zahtjeva.
Italian[it]
Nel 2014 la Corte europea dei diritti dell’uomo ha riconosciuto violazioni in cinque casi su 1196.
Lithuanian[lt]
Europos Žmogaus Teisių Teismas nustatė, kad penki iš 1196 ieškinių dėl pažeidimų buvo pagrįsti.
Latvian[lv]
Eiropas Cilvēktiesību tiesa 2014. gadā konstatēja pārkāpumus piecos no 1196 pieteikumiem.
Maltese[mt]
Fl-2014, il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem sabet li kien hemm ksur f'ħames minn 1196 applikazzjoni.
Dutch[nl]
In 2014 heeft het Europees Hof voor de Rechten van de Mens geoordeeld dat in vijf van de in totaal 1196 aanvragen sprake was van schendingen.
Polish[pl]
Europejski Trybunał Praw Człowieka stwierdził naruszenia w przypadku pięciu spośród 1196 wniosków.
Portuguese[pt]
Em 2014, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem estabeleceu a existência de violações em 5 dos 1196 pedidos.
Romanian[ro]
În 2014, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat încălcări în cinci din cele 1 196 de cazuri în care a fost sesizată.
Slovak[sk]
Európsky súd pre ľudské práva v roku 2014 zistil porušenie v piatich zo 1196 žiadostí.
Slovenian[sl]
V letu 2014 je Evropsko sodišče za človekove pravice v 1 196 prijavah ugotovilo pet kršitev.
Swedish[sv]
Under 2014 konstaterade Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna sådana kränkningar i fem av 1196 anmälningar.