Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) حدد مرفق البيئة العالمية أكبر تهديد تتعرض له البيئة البحرية بسبب أعمال الشحن بأنه التهديد الآتي من الأصناف الغريبة الدخيلة عن طريق مياه الصابورة في السفن.
English[en]
� The Global Environment Facility has identified the greatest threat to the marine environment from shipping activities as arising from the introduction of invasive alien species through ships’ ballast water.
Spanish[es]
� El Fondo para el Medio Ambiente Mundial ha señalado que la principal amenaza para el medio ambiente marino resultante de las actividades de transporte marítimo, es la introducción de especies exóticas en el agua de lastre.
French[fr]
� Le Fonds pour l’environnement mondial considère que l’introduction d’espèces exotiques envahissantes par les eaux de ballast des navires constitue la menace la plus grave pour le milieu marin résultant des activités de transport maritime.
Russian[ru]
� Глобальный экологический фонд установил, что наибольшая угроза морской среде от деятельности в области судоходства сопряжена с привнесением инвазивных чуждых видов через воду, выполняющую функцию судового балласта.
Chinese[zh]
� 全球环境基金认定船只压载水带来的外来入侵物种正在成为航运活动给海洋环境造成的最大威胁。