Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е позволено да давам такава информация.
Bosnian[bs]
Ne smijem dati tu informaciju.
German[de]
Das darf ich nicht.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να σας δώσω στοιχεία.
English[en]
I'm not allowed to give you that.
Spanish[es]
No puedo darle esa información.
Estonian[et]
Mul ei ole lubatud sellist infot välja anda.
Finnish[fi]
En saa antaa sellaisia tietoja.
Hebrew[he]
אסור לי למסור לך מידע.
Croatian[hr]
Ne smijem dati tu informaciju.
Italian[it]
Non posso farlo.
Norwegian[nb]
Jeg gir ikke slike opplysninger.
Dutch[nl]
Die informatie mag ik niet geven.
Polish[pl]
Nie mogę tego zrobić.
Portuguese[pt]
Não posso fornecer informações pessoais.
Romanian[ro]
N-am voie sa fac asta.
Russian[ru]
Но вы же знаете, что нам нельзя выдавать личные данные.
Slovenian[sl]
Veš, da ne smem dajati podatkov.
Serbian[sr]
Ne smem da vam dam tu informaciju.