Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوصلوا أمانيّ بالشفاء لـ ( غابي من فضلكم
Bulgarian[bg]
Предайте пожеланията ми на Габи.
Bosnian[bs]
Molim vas prenesite Gebi moje dobre želje.
Czech[cs]
Prosím, vyřiďte Gaby, že přeji vše nejlepší.
German[de]
Bitte richtet Gaby die besten Wünsche aus.
Greek[el]
Δώστε τις ευχές μου στην Γκάμπι.
English[en]
Please extend my good wishes to Gabby.
Spanish[es]
Por favor, extiéndanle mis buenos deseos a Gaby.
Estonian[et]
Palun andke mu head soovid Gabyle edasi.
French[fr]
Mes meilleures pensées à Gaby.
Croatian[hr]
Molim vas prenesite moje dobre želje Gaby.
Hungarian[hu]
Kérlek, adjátok át jókívánságaimat Gaby-nak.
Italian[it]
Per favore, porgete i miei auguri a Gaby.
Macedonian[mk]
Ве молам пренесете и ги на Габи моите добри желби.
Dutch[nl]
Doe mijn goede wensen aan Gaby.
Polish[pl]
Przekażcie Gaby moje pozdrowienia.
Portuguese[pt]
Por favor, repassem minhas preces à Gaby.
Romanian[ro]
Va rog sa-i transmiteti urarile mele de bine lui Gaby.
Russian[ru]
Пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания Габи
Slovak[sk]
Prosím, povedzte Gaby, že jej želám len to najlepšie.
Slovenian[sl]
Prosim, posredujte Gaby moje dobre želje.
Serbian[sr]
Molim vas prenesite Gebi moje dobre želje.
Thai[th]
ฝากความปรารถนาดีถึงแก๊บบี้ด้วยนะ
Turkish[tr]
Lütfen Gaby'ye iyi dileklerimi iletin.