Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тя е използвала същия компютър да влиза в сайтовете на Навсякъде, под името Бебе с черен флаг.
Bosnian[bs]
Pa, ona koristi isti računar da se prijavite svuda povezanih stranicama pod imenom BlagFlagBaby.
Czech[cs]
Používala stejný počítač pro Everywhere i ostatní stránky a přezdívku BlackFlagBaby.
Danish[da]
Hun brugte samme computer til at logge ind på Everywhere-sider.
Greek[el]
Μέσω του ίδιου υπολογιστή έμπαινε στους " Παντού " ως " Filmfreak ".
English[en]
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlackFlagBaby.
Spanish[es]
Bueno, uso la misma computadora para entrar a sitios afiliados a Everywhere bajo el nombre de NenaBanderaNegra.
Persian[fa]
... خب ، از همون کامپیوتر برای اتصال Everywhere به سایت تحت اسم بلک فلگ بیبی استفاده میکرده
French[fr]
Eh bien, elle a utilisé le même ordinateur pour vous connecter Partout aux sites affiliés sous le nom BlagFlagBaby.
Hebrew[he]
היא נכנסה מאותו המחשב לאתרים שקשורים ל " כל מקום " עם השם בלאקפלגבייבי.
Croatian[hr]
Rabila je isto računalo za prijavu na mrežna mjesta grupe'Svuda', pod imenom BlagFlagBaby.
Hungarian[hu]
Ugyanazt a gépet használta a Mindenholhoz hasonló oldalakhoz, méghozzá BlackFlagBaby név alatt.
Indonesian[id]
Dia menggunakan komputer yang sama untuk masuk... ke situs yang berhubungan dengan Everywhere dengan nama BlagFlagBaby.
Italian[it]
Ha usato lo stesso computer per entrare nei siti affiliati di Everywhere con il nome PiratessaNera.
Dutch[nl]
Ze gebruikte dezelfde computer om in te loggen op Everywhere-sites onder de naam BlagFlagBaby.
Polish[pl]
Używała tego komputera, żeby logować się na strony powiązane z " Wszędzie " pod pseudonimem BlackFlagBaby.
Portuguese[pt]
Ela usou o mesmo PC para entrar em todos os sites afiliados sob o nome BlackFlagBaby.
Romanian[ro]
Păi, a folosit acelaşi computer să se log-eze la site-urile afiliate " Everywhere " sub numele BlagFlagBaby.
Russian[ru]
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.
Slovenian[sl]
Z istim računalnikom se je prijavila na Everywherove strani kot Blackflagbaby.
Serbian[sr]
Па, она користи исти рачунар да бисте се пријавили на Свуда-повезане сајтове под именом БлагФлагБаби.
Swedish[sv]
Tja, använde hon samma dator för att logga in till Överallt-anslutna sajter under namnet BlagFlagBaby.
Vietnamese[vi]
Ừ, cô ấy còn dùng máy tính đó đăng nhập vào các trang liên kết với Everywhere dưới cái tên BlagFlagBaby.