Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка контролна проба трябва да съдържа материал от поне 10 свине за разплод.
Czech[cs]
Každý běžný vzorek by měl pocházet od nejméně 10 jedinců chovných prasat.
Danish[da]
Hver rutineprøve skal omfatte materiale fra mindst 10 avlssvin.
German[de]
Jede Planprobe sollte aus Proben von mindestens 10 Zuchtschweinen bestehen.
Greek[el]
Κάθε δείγμα ρουτίνας πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον δέκα μεμονωμένους χοίρους αναπαραγωγής.
English[en]
At least 10 individual breeding pigs should contribute to each routine sample.
Spanish[es]
Cada muestra sistemática debe tener, como mínimo, diez cerdos reproductores.
Estonian[et]
Tavaproov tuleb võtta vähemalt 10 üksikult aretussealt.
Finnish[fi]
Jokaisessa rutiininäytteessä olisi oltava vähintään kymmenen jalostussian näytteet.
French[fr]
Chaque échantillon de routine devrait provenir d'au moins dix porcs reproducteurs différents.
Hungarian[hu]
Minden rutinmintát legalább 10 tenyészsertésnek kell alkotnia.
Italian[it]
A ciascun campione di routine devono contribuire almeno 10 singoli suini da riproduzione.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną rutininį mėginį turėtų atitikti mažiausiai 10 veislinių kiaulių.
Latvian[lv]
Katram regulārajam paraugam izmanto vismaz 10 atsevišķas vaislas cūkas.
Maltese[mt]
Mill-inqas għaxar ħnieżer għat-tgħammir indvidwali għandhom jikkontribwixxu għal kull kampjun regolari.
Dutch[nl]
Ten minste tien afzonderlijke fokvarkens moeten bijdragen tot elk routinemonster.
Polish[pl]
Każda rutynowa próbka powinna pochodzić od co najmniej 10 sztuk świń hodowlanych.
Portuguese[pt]
Pelo menos 10 suínos de reprodução devem contribuir para cada amostra de rotina.
Romanian[ro]
Fiecare eșantion de rutină trebuie să provină de la cel puțin 10 porci de reproducere diferiți.
Slovak[sk]
Každá bežná vzorka by mala pochádzať od najmenej 10 jedincov plemenných ošípaných.
Slovenian[sl]
K vsakemu vzorcu prispeva vsaj 10 posameznih plemenskih prašičev.
Swedish[sv]
Minst tio olika avelssvin bör få lämna bidrag vid varje rutinprovtagning.