Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úprava stažení zmírní důsledky zdržení v procesu restrukturalizace.
Danish[da]
Tilpasningen af tilbagetrækningen vil dæmpe konsekvenserne af den forsinkede omstrukturering.
German[de]
Die Anpassung der Marktrücknahmen wird die Folgen der Verzögerung des Umstrukturierungsprozesses abschwächen.
Greek[el]
Η προσαρμογή της απόσυρσης θα μετριάσει τις συνέπειες της καθυστέρησης στη διαδικασία αναδιάρθρωσης.
English[en]
Adaptation of withdrawal will alleviate the consequence of the delay in the restructuring process.
Spanish[es]
La adaptación de la retirada del mercado atenuará las consecuencias del retraso del proceso de reestructuración.
Estonian[et]
Kõrvaldamisega seotud muudatus leevendab ümberkorraldusprotsessi hilinemise tagajärgi.
Finnish[fi]
Markkinoiltapoiston mukautus korjaa rakenneuudistusprosessin viivettä.
French[fr]
L'adaptation du retrait allégera les conséquences du retard dans le processus de restructuration.
Hungarian[hu]
A kivonások kiigazítása enyhíti a szerkezetátalakítási folyamat késedelmének következményeit.
Lithuanian[lt]
Pritaikant atšaukiamus kiekius bus sušvelnintos restruktūrizavimo proceso atsilikimo pasekmės.
Latvian[lv]
Pielāgojot izņemšanu no tirgus, tiks atvieglotas restrukturizācijas procesa kavēšanās sekas.
Maltese[mt]
L-adattament ta' l-irtirar se jtaffi l-konsegwenza tad-dewmien fil-proċess ta' ristrutturar.
Dutch[nl]
Aanpassing van de onttrekking aan de markt zal de gevolgen van de vertraging van het herstructureringsproces verlichten.
Polish[pl]
Dostosowanie wycofania złagodzi skutki opóźnienia w procesie restrukturyzacji.
Slovak[sk]
Úpravou stiahnutia sa zmiernia dôsledky omeškania v procese reštrukturalizácie.
Slovenian[sl]
Prilagoditev umika bo zmanjšala posledice zamude pri postopku prestrukturiranja.
Swedish[sv]
Anpassningen av återtag kommer att mildra följderna av förseningen i omstruktureringsprocessen.