Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ИЗТЪКВА приноса на ЕС и неговите държави членки в размер на 14,5 милиарда евро [1] за финансиране на борбата с изменението на климата за 2014 г., което представлява увеличение в сравнение с 2013 г.
Danish[da]
FREMHÆVER bidraget på 14,5 mia. EUR[1] i klimafinansiering fra EU og dets medlemsstater for 2014, hvilket er en forhøjelse i forhold til 2013.
German[de]
HEBT HERVOR, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten für das Jahr 2014 einen Beitrag von 14,5 Mrd.
Greek[el]
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συνέβαλαν το έτος 2014 με ποσό ύψους 14,5 δισ. ευρώ [1]στη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, τουτέστιν αύξηση σε σχέση με το 2013.
English[en]
HIGHLIGHTS the contribution of EUR 14.5bn[1] in climate finance from the EU and its Member States for the year 2014, an increase compared to 2013.
Spanish[es]
PONE DE RELIEVE la contribución de 14 500 millones EUR[1] para el año 2014 destinados por la UE y sus Estados miembros a la financiación de la lucha contra el cambio climático, que registra un incremento en comparación con 2013.
Finnish[fi]
TÄHDENTÄÄ, että vuonna 2014 EU ja sen jäsenvaltiot myönsivät ilmastorahoitukseen 14,5 miljardia euroa[1], mikä on enemmän kuin vuonna 2013.
Irish[ga]
CUIREANN SÍ IN IÚL GO LÁIDIR an ranníocaíocht Maoinithe de EUR 14.5bn [1]ón Aontas agus óna Bhallstáit don Troid i gCoinne Athrú na hAeráide don bhliain 2014, ar méadú í le hais 2013.
Croatian[hr]
ISTIČE doprinos od 14,5 milijardi EUR[1] financijskih sredstava za borbu protiv klimatskih promjena iz EU-a i njegovih država članica za 2014. godinu, što predstavlja porast u odnosu na 2013.
Hungarian[hu]
KIEMELI, hogy az EU és tagállamai a 2014-es évben – 2013-hoz képest megnövelt összeggel – 14,5 milliárd euróval[1] járultak hozzá az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozásához.
Italian[it]
SOTTOLINEA il contributo di 14,5 miliardi di EUR[1] in finanziamenti per il clima dell'UE e dei suoi Stati membri per l'anno 2014, con un aumento rispetto al 2013.
Lithuanian[lt]
PAŽYMI, kad ES ir jos valstybės narės kovos su klimato kaita finansavimui 2014 m. skyrė 14,5 mlrd. EUR[1], t. y. daugiau nei 2013 m.
Maltese[mt]
JENFASIZZA l-kontribuzzjoni ta’ EUR 14.5 biljun[1] fil-finanzjament tal-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima mill-UE u l-Istati Membri tagħha għas-sena 2014, żieda meta mqabbla mal-2013.
Dutch[nl]
WIJST EROP dat de EU en haar lidstaten in 2014 een bedrag van 14,5 miljard EUR [1] aan klimaatfinanciering hebben bijgedragen, meer dan het jaar daarvoor.
Polish[pl]
ZWRACA UWAGĘ NA TO, że wkład UE i jej państw członkowskich w finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu sięgnął w 2014 r. kwoty 14,5 mld EUR[1] – wyższej niż w 2013 r.
Portuguese[pt]
REALÇA a contribuição de 14 500 milhões de euros [1] que a UE e os seus Estados-Membros prestaram em 2014 para o financiamento da luta contra as alterações climáticas, e que representa um aumento relativamente a 2013.
Romanian[ro]
EVIDENȚIAZĂ contribuția pentru 2014 din partea UE și a statelor sale membre la finanțarea combaterii schimbărilor climatice, în cuantum de 14,5 miliarde EUR[1], în creștere față de anul 2013.
Slovak[sk]
ZDÔRAZŇUJE príspevok EÚ a jej členských štátov vo výške 14,5 miliardy EUR[1] na financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy na rok 2014, čo je zvýšením oproti roku 2013.
Slovenian[sl]
OPOZARJA, da so EU in njene države članice v letu 2014 prispevale 14,5 milijarde EUR[1] za podnebno financiranje, kar je več kot v letu 2013.